Jantar de sexta-feira!!

Como havia comentado, ontem tinha o jantar com o pessoal da empresa e agregados... Na tal da tratoria.

Arrumaram as caronas e eu e a Marilina fomos escaladas pra ir no carro do Ivan... Que ia levar um amigo - que ja conheciamos -, o Gianni.

Bem, tudo correu como planejado. Nos buscaram... No caminho fomos conversando e eeles queriam que ensinassemos palavroes em portugues e espanhol pra eles. Rsssss... Nesse contexto, contaram que uma amiga holandesa deles, que nao sabia falar italiano, veio pra ca e eles ensinaram a ela que quando ela participasse de um brinde, deveria dizer "Bello o brut, dalla tut!". Acho que nao preciso traduzir, né!? hahahahhaa... Eis que pediram pra eu traduzir... E, bem, vejam o video abaixo!! hahaha...

Chegamos na tratoria e o cara que nos atendeu disse que nao tinha reserva nenhuma pra nossa empresa. Bem, descobrimos que aquela era a tratoria "Nuova Roma" e que o jantar era na "Vecchia Roma", que ficava 200m mais pra frente... rsrsrsrs....

La fomos nos! Ao passarmos em frente com o carro eu e o Ivan logo avistamos umas 3 pessoas do escritorio, ele deu aquela buzinadinha, tal. Estacionamos e logo eles foram entrando, e nos atras. Quando chegamos na mesa eles se viraram e vimos que nao eram eles. AHHAHAHAHAHAHA... O absurdo é que tinha 2 mulheres e 1 rapaz ABSURDAMENTE parecidos com 3 pessoas do escritorio. Entao fomos falar com o responsavel pelas reservas pra saber onde estavam nossos companheiros de trabalho. Ele disse que nao tinha reserva nenhuma! Ahn? Como assim?

Bom, vamos ligar pra alguém! O "probleminha" é que nao tinhamos o tel de ninguém! Deixei o do meu coordenador anotadinho la na minha mesa! hahaha... Tinhamos so o do Lucio (que nao participa mto das coisas, nao almoça com a gente... ta la ha 2 meses). Bom, Ivan ligou pra ele. Resultado? Ele nao sabia do jantar! Disse que nao foi convidado! hahahahah... "Ma che bella figura"!!!

Depois ele acabou achando o tel do meu coordenador... Ligou, falou com a esposa dele, que logo passou o telefone pro marido... Perguntou onde estavam, pois nos ja tinhamos chegado na tratoria. O Massimo nao entendia o que estava acontecendo... E, alguns minutos depois, o Ivan descobriu que nao era o Massimo que pensava ser! Mas sim um homonimo, amigo dele de Bari que mora em Milao! Olha o rolo!! hahaha...

Fim das contas: pegamos uma mesa e jantamos la mesmo... Ja eram 21h30, estavamos morrendo de fome e sem condiçao de falar com ninguém. Depois o garçom veio nos dizer que de fato a reserva existiu... Mas foi cancelada ainda ontem. Entao nao sabemos se aconteceu alguma coisa e cancelaram de ultima hora... Ou se mudaram o local e nao avisaram com tempo! Rssss...

Enfim, foi divertido!!! =)

Curiosidades sobre os Vaccari

Os sobrenomes mais comuns na regiao de Modena:

http://www.comune.modena.it/serviziostatistica/pubblicazioni/notedivulgative/2003/nota3_03.PDF

E aqui da pra ver a concentraçao dos sobrenomes italianos na Italia:

http://www.gens.labo.net/it/cognomi/genera.html

Sexta, sabado, domingo...

Hoje teve um "happy-hour" antes do almoço aqui no escritorio. Mudaram algumas pessoas de lugar e alguns foram pro andar de baixo... Entao fizeram um "aperitivo" pra comemorar. Ja rolou um vinhozinho... hehehehe...

E hoje à noite tera outro jantar do pessoal da empresa. Desta vez vao cerca de 20 pessoas (vou carregar a Marilina comigo!). Disseram que o centro do jantar de hoje sou eu... que querem me fazer conhecer coisas diferentes e que essa tratoria è "bestiale"! Rsss...

Sabado devo ir a Ravenna, que fica perto pra ir e voltar no mesmo dia e dizem que vale a pena... famosa pelos mosaicos. Bem, logo voces vao conhecer um pouquinho de la! =)

Domingo, ainda nao decidi! Tem Siena... Mas sao 3h de viagem. Um pouco cansativo pra fazer bate-volta.

Depois do feriado da semana que vem vamos assistir um tango aqui em Bologna. A Marilina vai fazer uma reportagem e vou aproveitar pra ir junto... (Pai e mae, nao sao so voces que vao assistir um Tango! hehehehe... Alias, nao levaram camera pra Argentina!!!!! Ohhh, ceus!! Fica a bronca aqui! hahahaha... Ta, se voces forem de novo e quiserem me levar, prometo tirar todas as fotos e fazer uns videozinhos também, combinado!? Rsss...)

Alias, esse negocio de ficar viajando é meio obsessivo... Ja to aqui pensando em viajar no começo do ano que vem! hahaha... Mas penso em tomar um solzinho no Brasil mesmo!

Gente, nao acredito que minha viagem a Bruxelas e Amsterdam ta tao proxima!!!!! Andei olhando a previsao do tempo e felizmente nao vai abaixo do zero! Algo entre 3º e 14º.

Chega de papo! To cheeeeeeeia de coisa pra fazer!! =)))

Bom final de semana a todos!

PS: a sensaçao é estranha! Parece que ja estou aqui ha muuuuito tempo e da saudade de todos, da barulheira das obras, aquela vontade de chegar e contar pessoalmente dessa experiencia (tanto que vira e mexe sonho que fui pra casa por uns 2 dias e na sequencia tenho que voltar pra terminar)... mas ao mesmo tempo to tao feliz com tudo, a cidade ja é familiar, ja me entrosei na rotina do trabalho... e vai passando tao raaaaaaaaaaaapido!! Quando paro pra pensar que no fim das contas terei ficado 2 meses e meio fora, parece tao pouco. Mas a quantidade de coisas que acontece aqui é enorme, por isso parece que ja passou tanto tempo.

Dia-a-dia em Bologna...

Estou fazendo um trabalho que me agrada bastante. Uma reforma de uma residencia de alto padrao aqui em Bologna. Foi construida em 1955 e depois foram feitas modificaçoes em 1985, mas o projeto atual tem algumas disparidades com relaçao ao que consta na prefeitura. Entao estamos levantando todo esse material pra apresentar e aprovar a configuraçao atual.

Na sexta-feira passada fomos até la com um técnico e apontamos alguns lugares nas paredes, piso e teto onde ele deveria fazer um furo para depois analisarmos o que era ou nao estrutural, se algumas janelas que constavam no projeto inicial chegaram a existir... O legal é que a construçao por si so conta a historia... Por fora, trincas apontam movimentaçoes. Quando se descasca a parede la estao os blocos diferentes e levemente desalinhados, demonstrando que houve uma intervençao. Também fizemos levantamento dos materiais, o que foi legal pra aprender um pouco de vocabulario de acabamentos. Enfimmmmm... Essa parte "investigativa" me agrada muuuuuito.

Depois acompanhei meu coordenador na Prefeitura (aqui do lado, ridiculamente perto...hehe), pra nos informarmos de alguns procedimentos burocraticos. Fiquei impressionada com a "modernidade" do arquivo deles. Pelo codigo do projeto ela ja abriu na hora a planta antiga. Eles escanearam boa parte dos projetos antigos e fica facil de acessa-los.

As noites estao mais frias e, as vezes, chuvosas, entao nao temos rodado muito a cidade. Acabamos ficando mais perto de casa... Ou mesmo em casa. Ontem eu fiz um macarrao ao pesto (manheeee, ta orgulhosa??? uhauhauhuha) pra mim e pras meninas, la em casa. Hoje vamos jantar na casa da Marilina e da Natalia.

No domingo o Ivan (que trabalha aqui no escritorio, que toca violao no video - em frente à Natalia) nos chamou para ir a um restaurante com ele e uns amigos (o Angelo, que esta na minha frente, tb aparece no video das musicas) italianos, todos do sul. A gente tinha acabado de jantar, mas aceitamos o convite pra conhecer o "Bar do Pirata".


Veio o dono do restaurante contar que tinha tido algum problema na corrida de Formula-1 (que estava acontecendo em Sao Paulo). Começaram a dar a noticia na TV e logo sai o cozinheiro, todo curioso, querendo saber o que estava acontecendo... rsrsrsr... vejam a figura abaixo.


Bem... eu to aqui resolvendo pra onde irei no final de semana. Pensava em ir a Napoli, mas todos aqui no escritorio dizem que nao é legal ir sozinha... Penso que terei que voltar à Italia pra conhecer o sul (nada mal, hein?). Entao to pensando em ir a Ravenna no sabado e domingo talvez Siena, Perugia (alguém quer um chocolatinho? rsrssrrs)... Vamos ver.

Ooopppss...

Ta! Nao era ele! hahahaha... Levantamos melhor os fatos. O Pe. Ricardo morreu no dia 4, e eu estava la no dia 6.

Mas é uma tremenda coincidencia 2 pessoas terem um ataque cardiaco fulminante em pleno Vaticano com uma diferença de 2 dias!

Voces ai, se resolverem ir a Roma, deem uma passadinha no cardio antes, OK? Rssss...

Um parenteses sobre minha ida ao Vaticano

Lembram-se de quando contei que em Roma, na fila para entrar na Basilica de Sao Pedro, presenciamos o ataque cardiaco de um senhor? Vamos la:

"Ah, teve um momento em que chegou uma ambulancia pois um senhor estava tendo ataque cardiaco. Os medicos faziam massagem cardiaca e atrairam a atençao de todos, inclusive a nossa... Quando o "show" terminou, vimos que ja tinhamos varios novos vizinhos na fila!!! Sem comentarios!!"

Por acaso, agora o Giuliano (amigo de Sorocaba, jornalista) estava me contando que um padre sorocabano (Pe. Ricardo Dias Neto) morreu em plena Praça Sao Pedro ha algumas semanas, ataque cardiaco fulminante... Ai me toquei que é a pessoa que vi!

Eu tava do lado! Fiquei super impressionada com a cena, pois tentavam reaviva-lo... Deu um mal estar... E ainda fiquei pensando sobre quem seria, de onde seria...

Gente... nao é absurdo isso??

Musica!

Quando voltamos à Bologna sabado à noite, eu, Marilina e Guido nos reunimos com o Ivan - que trabalha no mesmo escritorio que eu - e um amigo dele, Angelo. O Ivan tinha contado que gostava muito de Bossa Nova e que toca violao. Oh!!! Clarrooo que tinha que ver isso, né? hehehe... Acabei cantando - tentando! - um pouquinho de Carmen Consoli (uma cantora italiana cujas musicas eu gosto muito)... e, bem... vejam alguns trechos (video corrigido!):

http://www.youtube.com/watch?v=VPGBiLir5t0


PS: Abaixo coloquei o link do video de S. Giovanni in Persiceto.
De Rimini e San Marino ja estava junto com o respectivo post.